Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán - Matthias Schweighöfer (Tom), Jan Škvor - Friedrich Mücke (Veit Jagoda), Martina Kechnerová - Alicja Bachleda (Zoey), Stanislav Lehký - Peter Macon (Hope), Klára Vodenková - Kimberly J. Brown (Dorothee), Jitka Moučková - Cameron Goodman (Amber), Zdeněk Maryška - J.D. Garfield (starosta), Radek Hoppe, Radka Fidlerová, Lucie Kožinová, Pavel Vondra, Alice Kavková, Luděk Čtvrtlík, Rudolf Kubík, Anna Nemčoková, Jakub Nemčok, Vladimír Kudla (titulky)
Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila: DW Agentura pro EEAP 2011